Prevod od "imeli srečo" do Srpski


Kako koristiti "imeli srečo" u rečenicama:

Morda bomo imeli srečo in našli tisto, kar je spodaj.
Možda nam se posreæi, pa i mi pronaðemo šta god se dole nalazi.
Če bodo imeli srečo, bodo doma v treh dneh.
Ako æe imati sreæe, vratit æe se kuæi za tri dana.
Vidim nas, ki smo imeli srečo in začeli vrnitev domov.
Vidim one kojima se posreæilo pa krenuše na put kuæi.
Lebdeli ste skozi celoten jedrni sistem in res ste imeli srečo, da vas je našla reševalna vesoljska posadka.
Лутали сте по средишњим системима, стварно је луда срећа што вас је спасилачки тим пронашао.
Ampak na tretjem letniku, ste imeli srečo, da vas ne ubijejo v spanju.
Ali na treæoj godini, bili ste sreæni ako vas ne ubiju na spavanju.
Če bomo imeli srečo, imamo malo več kot tri tedne, preden bo spet moril.
Ako smo sreæni, imaæemo više od tri nedelje... pre nego što ponovo ubije.
Kajti tale bo pobijal, dokler se nam ne bo posvetilo ali pa bomo imeli srečo.
Zato što æe on ubijati... dok se mi ne opametimo ili nas sreæa obasja.
Če bomo imeli srečo, nas bo peljal do "Glasa".
Ako budemo imali sreæe, odvešæe nas do "Glasa".
V prvem krogu smo imeli srečo.
U prvoj rundi smo imali sreæe.
Če bomo imeli srečo, bomo slišali majhen "pop", ko se bodo vžgali raketni motorji.
Ako budete imali srece, cucete blagi zvuk proboja zvucnog zida.
Arkad vam je nastavil past, ujel vas in ste imeli srečo, da je bil tam Teal'c, da vas je rešil.
Arkad vam je postavio zamku, uzeo vas kao zarobljenike i imali ste sreæe da je Teal'c bio tamo da vas spase.
Kaj, si mislil, da bomo kar iznenada imeli srečo?
Šta, mislio si da æe nam se sreæa nasmešiti odjednom?
Mogoče bomo imeli srečo in policisti sploh ne bodo prišli.
U redu, možda nam se posreæi, možda policija ni ne doðe.
Vi, ki boste imeli srečo in se boste za božič vrnili, objemite ljubljene in se mi pridružite v molitvi za mir na svetu in dobro voljo vseh ljudi.
Они међу вама који ће имати срећу да оду кући за Божић нека загрле своје вољене и нека им се придруже у молитвама за мир на Земљи и доброј вољи према свим људима.
A če bomo imeli srečo, ji bo morda lahko pomagal William.
Не могу. Али, ако будемо имали среће, можда Вилијам Бел може.
Nekateri so imeli srečo in pobegnili v džunglo.
Jedino oni koji su imali sreæe pobegli su u džunglu.
Če bi leta 1919 malo dlje sedel v gugalniku, bi imeli srečo, če bi našli nedotaknjen kazalec.
Da je sedeo u svojoj ljuljašci još 5 minuta duže 1919... bili bismo sreæni da pronaðemo netaknut prst.
Če bomo imeli srečo bo Walker jutri zjutraj poklical ženo, mi ga bomo locirati in postali bomo heroji do poldneva.
Ako budemo imali sreæe Walker æe sutra ujutro nazvati ženu, mi æemo ga locirati i postati æemo heroji do podneva.
Lahko bi imeli srečo samo če bi verjeli, da vas lahko nekdo želi.
Mogao si biti sreæan da si samo vjerovao da te neko može željeti.
Če bomo imeli srečo, pa nam boš pomagal najti človeka, ki ga iščemo.
Ako budemo imali sreće, možda će ag. Danam naći našeg krivca.
Če bomo imeli srečo, bo Da Vinci zadevo preiskal za nas.
Uz malo sreæe, Da Vinci æe završiti istragu za nas.
Mogoče smo imeli srečo in sta zbolela samo onadva.
Možda imamo sreæe. Možda su ova dva sluèaja poslednja.
Če boste imeli srečo, boste šli v Had, kjer so vsi zabavni ljudje.
Ако будете имали среће отићи ћете у Хад, где бораве сви забавни људи.
Glede na njihovo razpoloženje, bi rekel, da smo imeli srečo, da so nam sploh dali toliko časa.
С обзиром на расположење, имат ћемо среће ако будемо имали и толико.
Če boste imeli srečo, bo eden od vas celo preživel.
Ako budete dovoljno sretni, jedan od vas bi se odavde mogao izvuæi živ.
Če bomo imeli srečo, bo nekega dne vsega tega konec.
Ali ako budemo imali sreæe, jednog dana æe se ovo završiti.
Lahko bi imeli srečo, a tveganje pretehta nagrado.
Naravno, uvek nam se moglo posreciti, ali rizik za nagradu na ovo nije dobro.
Nezemljani vas še niso našli, ker ste imeli srečo.
Vanzemaljci vas još nisu našli jer ste imali sreæe.
Potem boste predali svoje milijone dolarjev, vikend na Črnem morju, svoj ugled... se to boste zamenjali za deset let v kleti Langleyja, če boste imeli srečo.
Onda predajte vaše milione dolara, vikendicu na Crnom moru, steèeni ugled... Sve biste to menjali za 10 godina u podrumu Lenglija, ako budete imali sreæe.
Kmalu bomo prišli k reki in če bomo imeli srečo, bomo videli opero.
Uskoro æemo biti na reci, i ako nas posluži sreæa, gledaæemo operu.
In morda, če boste imeli srečo, vam bo ta isti fantek, najpogumnejši, kar sem jih videl, povedal, kjer ga lahko najdete.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
Če boste imeli srečo, boste to nekoč spet nadzirali, bolj ali manj pa je to vse.
Ако будете имали среће, временом ћете опет контролисати нужду.
Če boste imeli srečo, boste lahko poskusili moje dame.
Ako budete imali sreæe. Dozvoliæu vam da isprobate jednu moju damu.
Hranite torej besede te postave in jih izpolnjujte, da boste imeli srečo v vsem, kar počenjate.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.
In mu reko: Vprašaj Boga, prosimo, da vemo, če bomo imeli srečo na svojem potu, ki po njem gremo.
A oni mu rekoše: Upitaj Boga da znamo hoće li nam biti srećan put na koji podjosmo.
0.75771999359131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?